LinguaTurismo Italiano Español

Pubblicazioni

 

Libri

 

Bazzocchi, G. / Capanaga, P. (2011), Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e territorio da esplorare, Milano, FrancoAngeli. (indice: http://www.francoangeli.it/Ricerca/Scheda_libro.aspx?ID=19588).

Calvi, M.V. / Mapelli, G. (eds.) (2011), La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología, Bern, Peter Lang. Indice.

 

Canals, J. / Liverani, E. (eds.) (2010), Viaggiare con la parola, Milano, FrancoAngeli. Indice.

 

Liverani, E. / Canals, J. (eds.) (2011), El discurso del turismo. Aspectos lingüísticos y variedades textuales, Trento, Tangram Edizioni Scientifiche.

http://www.edizioni-tangram.it/images/stories/product_uploaded_file/Discurso Preview.pdf

 

 

Riviste - Numeri monografici

Calvi, M.V. / Bordonaba Zabalza, M.C. / Santos López, J. (eds.) (2012), Confini mobili: lingua e cultura nel discorso del turismo. Num. Monografico della rivista Altre modernità/ Otras modernidades/ Autres modernités/ Other Modernities  http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline

Calvi, M.V. (ed.) (2012), Language and culture in tourism communication / Palabras y cultura en la lengua del turismo. Num. monografico di Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 10(4), http://www.pasosonline.org/Paginas/especiales.htm

 

 

Articoli

Calvi, M. V. (2011), “Confines móviles. Lengua y cultura en el discurso del turismo”, Pasos. Revista de turismo y patrimonio cultural, 9, 1, 193-195.

Calvi, M. V. (2010), “Confini mobili. Lingua e cultura nel discorso del turismo”, Rivista di scienze del turismo, 3, 131-135.

Calvi, M. V. (2010), “Los géneros discursivos en la lengua del turismo: una propuesta de clasificación”, Ibérica, 19, 9-32

www.aelfe.org/documents/01_19_Calvi.pdf

 

Carpi, E. (2011), "Las denominaciones de los establecimientos de alojamiento turístico en la normativa española", en L. Chierichetti / G. Garofalo (eds.), Lengua y Derecho: perspectivas interculturales, Berna, Peter Lang.

 

Mapelli, G. (2013), "Generi testuali del turismo: analisi della deissi personale in italiano e in spagnolo", in Höhmann, D. / Spissu, M. V. (eds.), Tourismuskommunikation. Im Spannungsfeld von Sprach- und Kulturkontakt, Frankfurt, Peter Lang, 243-256.

 

Mapelli, G. (2013), "El léxico de las guías descriptivas", in Chierichetti, L. / Garofalo G. (eds.), Discurso profesional y lingüística de corpus.Perspectivas de investigación, CELSB, Bergamo, 125-138,

http://aisberg.unibg.it/handle/10446/29765